PRIVACY POLICY

Last updated June 10, 2024



This privacy notice for Efferon ("we," "us," or "our"), describes how and why we might collect, store, use, and/or share ("process") your information when you use our services ("Services"), such as when you:
Questions or concerns? Reading this privacy notice will help you understand your privacy rights and choices. If you do not agree with our policies and practices, please do not use our Services. If you still have any questions or concerns, please contact us at mail@efferon.ru.


SUMMARY OF KEY POINTS

This summary provides key points from our privacy notice, but you can find out more details about any of these topics by clicking the link following each key point or by using our table of contents below to find the section you are looking for.

What personal information do we process? When you visit, use, or navigate our Services, we may process personal information depending on how you interact with us and the Services, the choices you make, and the products and features you use. Learn more about personal information you disclose to us.

Do we process any sensitive personal information? We do not process sensitive personal information.

Do we collect any information from third parties? We do not collect any information from third parties.

How do we process your information? We process your information to provide, improve, and administer our Services, communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also process your information for other purposes with your consent. We process your information only when we have a valid legal reason to do so. Learn more about how we process your information.

In what situations and with which parties do we share personal information? We may share information in specific situations and with specific third parties. Learn more about when and with whom we share your personal information.

How do we keep your information safe? We have organizational and technical processes and procedures in place to protect your personal information. However, no electronic transmission over the internet or information storage technology can be guaranteed to be 100% secure, so we cannot promise or guarantee that hackers, cybercriminals, or other unauthorized third parties will not be able to defeat our security and improperly collect, access, steal, or modify your information. Learn more about how we keep your information safe.

What are your rights? Depending on where you are located geographically, the applicable privacy law may mean you have certain rights regarding your personal information. Learn more about your privacy rights.

How do you exercise your rights? The easiest way to exercise your rights is by visiting https://forms.gle/Zuzgoh7a78iio2GA8, or by contacting us. We will consider and act upon any request in accordance with applicable data protection laws.

Want to learn more about what we do with any information we collect? Review the privacy notice in full.


TABLE OF CONTENTS

1. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?
2. HOW DO WE PROCESS YOUR INFORMATION?
3. WHAT LEGAL BASES DO WE RELY ON TO PROCESS YOUR PERSONAL INFORMATION?
4. WHEN AND WITH WHOM DO WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATION?
5. HOW LONG DO WE KEEP YOUR INFORMATION?
6. HOW DO WE KEEP YOUR INFORMATION SAFE?
7. WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?
8. CONTROLS FOR DO-NOT-TRACK FEATURES
9. DO UNITED STATES RESIDENTS HAVE SPECIFIC PRIVACY RIGHTS?
10. DO WE MAKE UPDATES TO THIS NOTICE?
11. HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?
12. HOW CAN YOU REVIEW, UPDATE, OR DELETE THE DATA WE COLLECT FROM YOU?


1. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

Personal information you disclose to us

In Short: We collect personal information that you provide to us.

We collect personal information that you voluntarily provide to us when you express an interest in obtaining information about us or our products and Services, when you participate in activities on the Services, or otherwise when you contact us.

Personal Information Provided by You. The personal information that we collect depends on the context of your interactions with us and the Services, the choices you make, and the products and features you use. The personal information we collect may include the following:
Sensitive Information. We do not process sensitive information.

Application Data. If you use our application(s), we also may collect the following information if you choose to provide us with access or permission:
  • Mobile Device Access. We may request access or permission to certain features from your mobile device, including your mobile device's camera, and other features. If you wish to change our access or permissions, you may do so in your device's settings.
This information is primarily needed to maintain the security and operation of our application(s), for troubleshooting, and for our internal analytics and reporting purposes.

All personal information that you provide to us must be true, complete, and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information.


2. HOW DO WE PROCESS YOUR INFORMATION?

In Short: We process your information to provide, improve, and administer our Services, communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also process your information for other purposes with your consent.

We process your personal information for a variety of reasons, depending on how you interact with our Services, including:

  • To save or protect an individual's vital interest. We may process your information when necessary to save or protect an individual’s vital interest, such as to prevent harm.

3. WHAT LEGAL BASES DO WE RELY ON TO PROCESS YOUR INFORMATION?

In Short: We only process your personal information when we believe it is necessary and we have a valid legal reason (i.e., legal basis) to do so under applicable law, like with your consent, to comply with laws, to provide you with services to enter into or fulfill our contractual obligations, to protect your rights, or to fulfill our legitimate business interests.

If you are located in the EU or UK, this section applies to you.

The General Data Protection Regulation (GDPR) and UK GDPR require us to explain the valid legal bases we rely on in order to process your personal information. As such, we may rely on the following legal bases to process your personal information:
  • Consent. We may process your information if you have given us permission (i.e., consent) to use your personal information for a specific purpose. You can withdraw your consent at any time. Learn more about withdrawing your consent.
  • Legal Obligations. We may process your information where we believe it is necessary for compliance with our legal obligations, such as to cooperate with a law enforcement body or regulatory agency, exercise or defend our legal rights, or disclose your information as evidence in litigation in which we are involved.
  • Vital Interests. We may process your information where we believe it is necessary to protect your vital interests or the vital interests of a third party, such as situations involving potential threats to the safety of any person.
If you are located in Canada, this section applies to you.

We may process your information if you have given us specific permission (i.e., express consent) to use your personal information for a specific purpose, or in situations where your permission can be inferred (i.e., implied consent). You can withdraw your consent at any time.

In some exceptional cases, we may be legally permitted under applicable law to process your information without your consent, including, for example:
  • If collection is clearly in the interests of an individual and consent cannot be obtained in a timely way
  • For investigations and fraud detection and prevention
  • For business transactions provided certain conditions are met
  • If it is contained in a witness statement and the collection is necessary to assess, process, or settle an insurance claim
  • For identifying injured, ill, or deceased persons and communicating with next of kin
  • If we have reasonable grounds to believe an individual has been, is, or may be victim of financial abuse
  • If it is reasonable to expect collection and use with consent would compromise the availability or the accuracy of the information and the collection is reasonable for purposes related to investigating a breach of an agreement or a contravention of the laws of Canada or a province
  • If disclosure is required to comply with a subpoena, warrant, court order, or rules of the court relating to the production of records
  • If it was produced by an individual in the course of their employment, business, or profession and the collection is consistent with the purposes for which the information was produced
  • If the collection is solely for journalistic, artistic, or literary purposes
  • If the information is publicly available and is specified by the regulations

4. WHEN AND WITH WHOM DO WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATION?

In Short: We may share information in specific situations described in this section and/or with the following third parties.

We may need to share your personal information in the following situations:
  • Business Transfers. We may share or transfer your information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.

5. HOW LONG DO WE KEEP YOUR INFORMATION?

In Short: We keep your information for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this privacy notice unless otherwise required by law.

We will only keep your personal information for as long as it is necessary for the purposes set out in this privacy notice, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting, or other legal requirements).

When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize such information, or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.

6. HOW DO WE KEEP YOUR INFORMATION SAFE?

In Short: We aim to protect your personal information through a system of organizational and technical security measures.

We have implemented appropriate and reasonable technical and organizational security measures designed to protect the security of any personal information we process. However, despite our safeguards and efforts to secure your information, no electronic transmission over the Internet or information storage technology can be guaranteed to be 100% secure, so we cannot promise or guarantee that hackers, cybercriminals, or other unauthorized third parties will not be able to defeat our security and improperly collect, access, steal, or modify your information. Although we will do our best to protect your personal information, transmission of personal information to and from our Services is at your own risk. You should only access the Services within a secure environment.

7. WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?

In Short: Depending on your state of residence in the US or in some regions, such as the European Economic Area (EEA), United Kingdom (UK), Switzerland, and Canada, you have rights that allow you greater access to and control over your personal information. You may review, change, or terminate your account at any time, depending on your country, province, or state of residence.

In some regions (like the EEA, UK, Switzerland, and Canada), you have certain rights under applicable data protection laws. These may include the right (i) to request access and obtain a copy of your personal information, (ii) to request rectification or erasure; (iii) to restrict the processing of your personal information; (iv) if applicable, to data portability; and (v) not to be subject to automated decision-making. In certain circumstances, you may also have the right to object to the processing of your personal information. You can make such a request by contacting us by using the contact details provided in the section "HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?" below.

We will consider and act upon any request in accordance with applicable data protection laws.
 
If you are located in the EEA or UK and you believe we are unlawfully processing your personal information, you also have the right to complain to your Member State data protection authority or UK data protection authority.

If you are located in Switzerland, you may contact the Federal Data Protection and Information Commissioner.

Withdrawing your consent: If we are relying on your consent to process your personal information, which may be express and/or implied consent depending on the applicable law, you have the right to withdraw your consent at any time. You can withdraw your consent at any time by contacting us by using the contact details provided in the section "HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?" below.

However, please note that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal nor, when applicable law allows, will it affect the processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

If you have questions or comments about your privacy rights, you may email us at mail@efferon.ru.

8. CONTROLS FOR DO-NOT-TRACK FEATURES

Most web browsers and some mobile operating systems and mobile applications include a Do-Not-Track ("DNT") feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected. At this stage, no uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized. As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online. If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this privacy notice.

California law requires us to let you know how we respond to web browser DNT signals. Because there currently is not an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we do not respond to them at this time.

9. DO UNITED STATES RESIDENTS HAVE SPECIFIC PRIVACY RIGHTS?

In Short: If you are a resident of California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Montana, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas, Utah, or Virginia, you may have the right to request access to and receive details about the personal information we maintain about you and how we have processed it, correct inaccuracies, get a copy of, or delete your personal information. You may also have the right to withdraw your consent to our processing of your personal information. These rights may be limited in some circumstances by applicable law. More information is provided below.

Categories of Personal Information We Collect

We have collected the following categories of personal information in the past twelve (12) months:

CategoryExamplesCollected
A. Identifiers
Contact details, such as real name, alias, postal address, telephone or mobile contact number, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, and account name

YES

B. Personal information as defined in the California Customer Records statute
Name, contact information, education, employment, employment history, and financial information

NO

C. Protected classification characteristics under state or federal law
Gender, age, date of birth, race and ethnicity, national origin, marital status, and other demographic data

NO

D. Commercial information
Transaction information, purchase history, financial details, and payment information

NO

E. Biometric information
Fingerprints and voiceprints

NO

F. Internet or other similar network activity
Browsing history, search history, online behavior, interest data, and interactions with our and other websites, applications, systems, and advertisements

NO

G. Geolocation data
Device location

NO

H. Audio, electronic, sensory, or similar information
Images and audio, video or call recordings created in connection with our business activities

NO

I. Professional or employment-related information
Business contact details in order to provide you our Services at a business level or job title, work history, and professional qualifications if you apply for a job with us

NO

J. Education Information
Student records and directory information

NO

K. Inferences drawn from collected personal information
Inferences drawn from any of the collected personal information listed above to create a profile or summary about, for example, an individual’s preferences and characteristics

NO

L. Sensitive personal Information

NO


We may also collect other personal information outside of these categories through instances where you interact with us in person, online, or by phone or mail in the context of:
  • Receiving help through our customer support channels;
  • Participation in customer surveys or contests; and
  • Facilitation in the delivery of our Services and to respond to your inquiries.
We will use and retain the collected personal information as needed to provide the Services or for:
  • Category A - As long as the user has an account with us
Sources of Personal Information

Learn more about the sources of personal information we collect in "WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?"

How We Use and Share Personal Information

Learn about how we use your personal information in the section, "HOW DO WE PROCESS YOUR INFORMATION?"

Will your information be shared with anyone else?

We may disclose your personal information with our service providers pursuant to a written contract between us and each service provider. Learn more about how we disclose personal information to in the section, "WHEN AND WITH WHOM DO WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATION?"

We may use your personal information for our own business purposes, such as for undertaking internal research for technological development and demonstration. This is not considered to be "selling" of your personal information.

We have not disclosed, sold, or shared any personal information to third parties for a business or commercial purpose in the preceding twelve (12) months. We will not sell or share personal information in the future belonging to website visitors, users, and other consumers.

Your Rights

You have rights under certain US state data protection laws. However, these rights are not absolute, and in certain cases, we may decline your request as permitted by law. These rights include:
  • Right to know whether or not we are processing your personal data
  • Right to access your personal data
  • Right to correct inaccuracies in your personal data
  • Right to request the deletion of your personal data
  • Right to obtain a copy of the personal data you previously shared with us
  • Right to non-discrimination for exercising your rights
  • Right to opt out of the processing of your personal data if it is used for targeted advertising (or sharing as defined under California’s privacy law), the sale of personal data, or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects ("profiling")
Depending upon the state where you live, you may also have the following rights:
  • Right to obtain a list of the categories of third parties to which we have disclosed personal data (as permitted by applicable law, including California's and Delaware's privacy law)
  • Right to obtain a list of specific third parties to which we have disclosed personal data (as permitted by applicable law, including Oregon’s privacy law)
  • Right to limit use and disclosure of sensitive personal data (as permitted by applicable law, including California’s privacy law)
  • Right to opt out of the collection of sensitive data and personal data collected through the operation of a voice or facial recognition feature (as permitted by applicable law, including Florida’s privacy law)
How to Exercise Your Rights

To exercise these rights, you can contact us by visiting https://forms.gle/Zuzgoh7a78iio2GA8, by emailing us at mail@efferon.ru, by visiting efferon.com, or by referring to the contact details at the bottom of this document.

Under certain US state data protection laws, you can designate an authorized agent to make a request on your behalf. We may deny a request from an authorized agent that does not submit proof that they have been validly authorized to act on your behalf in accordance with applicable laws.

Request Verification

Upon receiving your request, we will need to verify your identity to determine you are the same person about whom we have the information in our system. We will only use personal information provided in your request to verify your identity or authority to make the request. However, if we cannot verify your identity from the information already maintained by us, we may request that you provide additional information for the purposes of verifying your identity and for security or fraud-prevention purposes.

If you submit the request through an authorized agent, we may need to collect additional information to verify your identity before processing your request and the agent will need to provide a written and signed permission from you to submit such request on your behalf.

Appeals

Under certain US state data protection laws, if we decline to take action regarding your request, you may appeal our decision by emailing us at mail@efferon.ru. We will inform you in writing of any action taken or not taken in response to the appeal, including a written explanation of the reasons for the decisions. If your appeal is denied, you may submit a complaint to your state attorney general.

California "Shine The Light" Law

California Civil Code Section 1798.83, also known as the "Shine The Light" law, permits our users who are California residents to request and obtain from us, once a year and free of charge, information about categories of personal information (if any) we disclosed to third parties for direct marketing purposes and the names and addresses of all third parties with which we shared personal information in the immediately preceding calendar year. If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us by using the contact details provided in the section "HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?"

10. DO WE MAKE UPDATES TO THIS NOTICE?

In Short: Yes, we will update this notice as necessary to stay compliant with relevant laws.

We may update this privacy notice from time to time. The updated version will be indicated by an updated "Revised" date at the top of this privacy notice. If we make material changes to this privacy notice, we may notify you either by prominently posting a notice of such changes or by directly sending you a notification. We encourage you to review this privacy notice frequently to be informed of how we are protecting your information.

11. HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?

If you have questions or comments about this notice, you may email us at mail@efferon.ru

12. HOW CAN YOU REVIEW, UPDATE, OR DELETE THE DATA WE COLLECT FROM YOU?

Based on the applicable laws of your country or state of residence in the US, you may have the right to request access to the personal information we collect from you, details about how we have processed it, correct inaccuracies, or delete your personal information. You may also have the right to withdraw your consent to our processing of your personal information. These rights may be limited in some circumstances by applicable law. To request to review, update, or delete your personal information, please visit: https://forms.gle/Zuzgoh7a78iio2GA8.
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Последний обновленный 10 июня 2024 года



Это уведомление о конфиденциальности для Эфферон("мы," "нас," или "наш"), описывает, как и почему мы можем собирать, хранить, использовать и/или делиться ("процесс") ваша информация, когда вы используете наши услуги ("Услуги"), например, когда вы:
  • Скачать и использоватьнаше мобильное приложение(Эфферон),или любое другое наше приложение, которое ссылается на это уведомление о конфиденциальности
  • Взаимодействовать с нами другими связанными способами, включая любые продажи, маркетинг или события
Вопросы или проблемы? Чтение этого уведомления о конфиденциальности поможет вам понять ваши права на конфиденциальность и выбор. Если вы не согласны с нашей политикой и практикой, пожалуйста, не используйте наши Услуги.Если у вас все еще есть какие-либо вопросы или проблемы, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу mail@efferon.ru.


РЕЗЮМЕ КЛЮЧЕВЫХ МОМЕНТОВ

Это резюме содержит ключевые моменты из нашего уведомления о конфиденциальности, но вы можете узнать более подробную информацию о любой из этих тем, нажав на ссылку, следующую за каждым ключевым моментом, или используя наш оглавление ниже, чтобы найти раздел, который вы ищете.

Какую личную информацию мы обрабатываем? Когда вы посещаете, используете или перемещаетесь по нашим Сервисам, мы можем обрабатывать личную информацию в зависимости от того, как вы взаимодействуете с нами и Сервисами, выбор, который вы делаете, и продукты и функции, которые вы используете. Узнайте больше о персональная информация, которую вы раскрываете нам.

Мы обрабатываем какую-либо конфиденциальную личную информацию? Мы не обрабатываем конфиденциальную личную информацию.

Собираем ли мы какую-либо информацию от третьих лиц? Мы не собираем никакой информации от третьих лиц.

Как мы обрабатываем вашу информацию? Мы обрабатываем вашу информацию для предоставления, улучшения и администрирования наших Услуг, общения с вами, для обеспечения безопасности и предотвращения мошенничества, а также для соблюдения закона. Мы также можем обрабатывать вашу информацию для других целей с вашего согласия. Мы обрабатываем вашу информацию только тогда, когда у нас есть веские юридические основания для этого. Узнайте больше о как мы обрабатываем вашу информацию.

В каких ситуациях и с какими стороны, мы делимся личной информацией? Мы можем делиться информацией в конкретных ситуациях и с конкретными третьи стороны. Узнайте больше о когда и с кем мы делимся вашей личной информацией.

Как мы обеспечиваем безопасность вашей информации? У нас есть организационныйа также технические процессы и процедуры для защиты вашей личной информации. Тем не менее, никакая электронная передача через Интернет или технология хранения информации не может быть гарантирована на 100% безопасной, поэтому мы не можем обещать или гарантировать, что хакеры, киберпреступники или другие несанкционированный третьи лица не смогут нарушить нашу безопасность и ненадлежащим образом собирать, получать доступ, красть или изменять вашу информацию. Узнайте больше о как мы обеспечиваем безопасность вашей информации.

Каковы ваши права? В зависимости от того, где вы находитесь географически, применимое законодательство о конфиденциальности может означать, что у вас есть определенные права в отношении вашей личной информации. Узнайте больше о ваши права на конфиденциальность.

Как вы реализуете свои права? Самый простой способ реализовать свои права - это посещение https://forms.gle/Zuzgoh7a78iio2GA8, или связавшись с нами. Мы будем рассматривать и действовать по любому запросу в соответствии с применимыми законами о защите данных.

Хотите узнать больше о том, что мы делаем с любой информацией, которую мы собираем? Полностью просмотрите уведомление о конфиденциальности.


СОДЕРЖАНИЕ



1. КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ МЫ СОБИРАЕМ?

Персональные данные, которые вы раскрываете нам

Вкратце:Мы собираем личную информацию, которую вы нам предоставляете. 

Мы собираем личную информацию, которую вы добровольно предоставляете нам, когда вы выражать заинтересованность в получении информации о нас или наших продуктах и услугах, когда вы участвуете в деятельности на Услугах или иным образом, когда вы связываетесь с нами.

Персональная информация, предоставленная Вами. Личная информация, которую мы собираем, зависит от контекста вашего взаимодействия с нами и Сервисами, выбора, который вы делаете, а также продуктов и функций, которые вы используете. Личная информация, которую мы собираем, может включать следующее:
  • адреса электронной почты
  • пароли
Чувствительная Информация. Мы не обрабатываем конфиденциальную информацию.

Данные Приложения. Если вы используете наше приложение(ы), мы также можем собирать следующую информацию, если вы решите предоставить нам доступ или разрешение:
  • Мобильный Доступ к Устройству. Мы можем запросить доступ или разрешение на определенные функции с вашего мобильного устройства, включая мобильное устройство камера, и другие особенности. Если вы хотите изменить наш доступ или разрешения, вы можете сделать это в настройках вашего устройства.
Эта информация в первую очередь необходима для поддержания безопасности и работы нашего приложения(приложений), для устранения неполадок, а также для нашей внутренней аналитики и отчетности.

Вся личная информация, которую вы предоставляете нам, должна быть достоверной, полной и точной, и вы должны уведомить нас о любых изменениях в такой личной информации.


2. КАК МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ?

Вкратце: Мы обрабатываем вашу информацию для предоставления, улучшения и администрирования наших Услуг, общения с вами, для обеспечения безопасности и предотвращения мошенничества, а также для соблюдения закона. Мы также можем обрабатывать вашу информацию для других целей с вашего согласия.

Мы обрабатываем вашу личную информацию по различным причинам, в зависимости от того, как вы взаимодействуете с нашими Услугами, в том числе:

  • Сохранять или защищать жизненные интересы человека. Мы можем обрабатывать вашу информацию, когда это необходимо для сохранения или защиты жизненно важных интересов человека, например, для предотвращения вреда.

3. НА КАКИЕ ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ МЫ ПОЛАГАЕМСЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ?

Вкратце: Мы обрабатываем вашу личную информацию только тогда, когда считаем это необходимым, и у нас есть веская юридическая причина (то есть.,правовое основание) делать это в соответствии с применимым законодательством, например, с вашего согласия, соблюдать законы, предоставлять вам услуги для входа или выполнятьнаши договорные обязательства по защите ваших прав или выполнятьнаши законные деловые интересы.

Если вы находитесь в ЕС или Великобритании, этот раздел относится к вам.

Общий регламент защиты данных (GDPR) и GDPR Великобритании требуют от нас разъяснить действительные правовые основы, на которые мы полагаемся, для обработки вашей личной информации. Таким образом, мы можем полагаться на следующие правовые основы для обработки вашей личной информации:
  • Согласие. Мы можем обрабатывать вашу информацию, если вы дали нам разрешение (то есть., согласие) на использование вашей личной информации для конкретной цели. Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Узнайте больше о отозвать свое согласие.
  • Правовые Обязательства. Мы можем обрабатывать вашу информацию там, где мы считаем, что это необходимо для соблюдения наших юридических обязательств, таких как сотрудничество с правоохранительным органом или регулирующим органом, осуществлять или защищать наши законные права или раскрывать вашу информацию в качестве доказательства в судебном разбирательстве, в котором мы участвуем.
  • Жизненные Интересы. Мы можем обрабатывать вашу информацию там, где мы считаем, что это необходимо для защиты ваших жизненно важных интересов или жизненно важных интересов третьей стороны, например, ситуации, связанные с потенциальными угрозами безопасности любого человека.
Если вы находитесь в Канаде, этот раздел относится к вам.

Мы можем обрабатывать вашу информацию, если вы дали нам конкретное разрешение (то есть.,явное согласие) на использование вашей личной информации для конкретной цели или в ситуациях, когда ваше разрешение может быть выведено (то есть., подразумеваемое согласие). Вы можете отозвать свое согласие в любое время.

В некоторых исключительных случаях мы можем по закону иметь право обрабатывать вашу информацию без вашего согласия, в том числе, например:
  • Если сбор явно отвечает интересам физического лица и согласие не может быть получено своевременно
  • Для расследования и выявления и предотвращения мошенничества
  • Для деловых операций при соблюдении определенных условий
  • Если он содержится в свидетельском заявлении и сбор необходим для оценки, обработки или урегулирования страхового требования
  • Для идентификации раненых, больных или умерших лиц и общения с ближайшими родственниками
  • Если у нас есть разумные основания полагать, что человек был, является или может быть жертвой финансового злоупотребления
  • Если разумно ожидать, что сбор и использование с согласия поставит под угрозу доступность или точность информации, и сбор является разумным для целей, связанных с расследованием нарушения соглашение или нарушение законов Канады или провинции
  • Если раскрытие требуется для выполнения повестки в суд, ордера, судебного приказа или правил суда, касающихся производства записей
  • Если она была произведена физическим лицом в ходе их работы, бизнеса или профессии, и сбор соответствует целям, для которых была получена информация
  • Если сборник предназначен исключительно для журналистских, художественных или литературных целей
  • Если информация находится в открытом доступе и указана правилами

4. КОГДА И С КЕМ МЫ ДЕЛИМСЯ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ?

Вкратце: Мы можем обмениваться информацией в конкретных ситуациях, описанных в этом разделе и/или со следующими третьи стороны.

Мы возможно, вам придется поделиться своей личной информацией в следующих ситуациях:
  • Бизнес Трансферы. Мы можем передавать или передавать вашу информацию в связи с любым слиянием, продажей активов компании, финансированием или в ходе переговоров, или приобретение всего или части нашего бизнеса другой компании.

5. КАК ДОЛГО МЫ ХРАНИМ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ?

Вкратце: Мы храним вашу информацию столько времени, сколько это необходимо выполнятьцели, изложенные в настоящем уведомлении о конфиденциальности, если иное не требуется по закону.

Мы будем хранить вашу личную информацию только до тех пор, пока это необходимо для целей, изложенных в этом уведомлении о конфиденциальности, если более длительный срок хранения не требуется или не разрешен законом (например, налоговые, бухгалтерские или другие юридические требования).

Когда у нас нет постоянной законной бизнес-необходимости обрабатывать вашу личную информацию, мы либо удалим, либо анонимизироватьтакую информацию, или, если это невозможно (например, потому что ваша личная информация была сохранена в архивах резервных копий), затем мы будем безопасно хранить вашу личную информацию и изолировать ее от любой дальнейшей обработки до тех пор, пока удаление не будет возможно.

6. КАК МЫ ОБЕСПЕЧИВАЕМ БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ?

Вкратце: Мы стремимся защитить вашу личную информацию с помощью системы организационныйи меры технической безопасности.

Мы внедрили соответствующие и разумные технические и организационныймеры безопасности, направленные на защиту безопасности любой обрабатываемой нами персональной информации. Однако, несмотря на наши гарантии и усилия по защите вашей информации, никакая электронная передача через Интернет или технология хранения информации не может быть гарантирована на 100% безопасной, поэтому мы не можем обещать или гарантировать, что хакеры, киберпреступники или другие несанкционированныйтретьи лица не смогут нарушить нашу безопасность и ненадлежащим образом собирать, получать доступ, красть или изменять вашу информацию. Хотя мы сделаем все возможное, чтобы защитить вашу личную информацию, передача личной информации в наши Сервисы и из них осуществляется на ваш страх и риск. Вы должны получать доступ к Услугам только в безопасной среде.

7. КАКОВЫ ВАШИ ПРАВА НА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ?

Вкратце: В зависимости от вашего места жительства в США или в некоторые регионы, такие как европейская Экономическая Зона (ЕЭЗ), Соединенное Королевство (Великобритания), Швейцария и Канада, у вас есть права, которые позволяют вам более широкий доступ и контроль над вашей личной информацией. Вы можете просмотреть, изменить или прекратить действие своей учетной записи в любое время, в зависимости от вашей страны, провинции или штата проживания.

В некоторых регионах (например ЕЭЗ, Великобритании, Швейцарии и Канадыу вас есть определенные права в соответствии с применимыми законами о защите данных. Они могут включать в себя право (i) запрашивать доступ и получать копию вашей личной информации, (ii) запрашивать исправление или удаление; (iii) для ограничения обработки вашей личной информации; (iv), если применимо, для переносимости данных; и (v), чтобы не подвергаться автоматизированному принятию решений. При определенных обстоятельствах вы также можете иметь право возражать против обработки вашей личной информации. Вы можете сделать такой запрос, связавшись с нами, используя контактные данные, указанные в разделе "КАК ВЫ МОЖЕТЕ СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ ПО ПОВОДУ ЭТОГО УВЕДОМЛЕНИЯ?"ниже.

Мы будем рассматривать и действовать по любому запросу в соответствии с применимыми законами о защите данных.
 
Если вы находитесь в ЕЭЗ или Великобритании и считаете, что мы незаконно обрабатываем вашу личную информацию, вы также имеете право пожаловаться на вашу Государственная служба защиты данных или UK орган по защите данных.

Если вы находитесь в Швейцарии, вы можете связаться с Федеральный Комиссар по Защите Данных и Информации.

Отзыв вашего согласия: Если мы полагаемся на ваше согласие на обработку вашей личной информации,которое может быть выраженным и/или подразумеваемым согласием в зависимости от применимого права,вы имеете право отозвать свое согласие в любое время. Вы можете отозвать свое согласие в любое время, связавшись с нами, используя контактные данные, указанные в разделе "КАК ВЫ МОЖЕТЕ СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ ПО ПОВОДУ ЭТОГО УВЕДОМЛЕНИЯ?"ниже.

Однако, обратите внимание, что это не повлияет на законность обработки до ее отзыва,когда применимое законодательство позволяет,повлияет ли это на обработку вашей личной информации, проводимую на законных основаниях обработки, отличных от согласия.

Если у вас есть вопросы или комментарии о ваших правах на конфиденциальность, вы можете написать нам по адресу mail@efferon.ru.

8. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ФУНКЦИЙ DO-NOT-TRACK

Большинство веб-браузеров, а также некоторые мобильные операционные системы и мобильные приложения включают Do-Not-Track (d)"ДНТ"функция ) или настройка, которую вы можете активировать, чтобы сигнализировать о своем предпочтении конфиденциальности, чтобы данные о ваших действиях в Интернете отслеживались и собирались. На данном этапе нет единого технологического стандарта для признаватьи реализация сигналов DNT была доработанный. Таким образом, в настоящее время мы не реагируем на сигналы браузера DNT или любой другой механизм, который автоматически передает ваш выбор не отслеживаться в Интернете. Если будет принят стандарт для онлайн-отслеживания, которому мы должны следовать в будущем, мы сообщим вам об этой практике в пересмотренной версии этого уведомления о конфиденциальности.

Калифорнийский закон требует, чтобы мы сообщали вам, как мы реагируем на сигналы DNT веб-браузера. Потому что в настоящее время нет ни отрасли, ни юридического стандарта для признаватьили чествованиесигналы DNT, мы не реагируем на них в это время.

9. ИМЕЮТ ЛИ ЖИТЕЛИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ КОНКРЕТНЫЕ ПРАВА НА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ?

Вкратце: Если вы являетесь резидентомКалифорния, Колорадо, Коннектикут, Делавэр, Флорида, Индиана, Айова, Кентукки, Монтана, Нью-Гэмпшир, Нью-Джерси, Орегон, Теннесси, Техас, Юта или Вирджиния, вы можете иметь право запрашивать доступ и получать информацию о личной информации, которую мы храним о вас, и о том, как мы ее обработали, исправлять неточности, получать копию, или удалить вашу личную информацию. Вы также можете иметь право отозвать свое согласие на обработку Вашей личной информации. Эти права могут быть ограничены в некоторых случаях применимым законодательством. Более подробная информация приводится ниже.

Категории Персональной информации Мы Собираем

За последние двенадцать (12) месяцев мы собрали следующие категории личной информации:

КатегорияПримерыСобраны
А. Идентификаторы
Контактные данные, такие как настоящее имя, псевдоним, почтовый адрес, телефон или номер мобильного контакта, уникальный личный идентификатор, онлайн-идентификатор, адрес Интернет-протокола, адрес электронной почты и имя учетной записи

ДА

Б. Персональная информация, определенная в уставе California Customer Records
Имя, контактная информация, образование, занятость, история занятости и финансовая информация

НЕТ

CC. Защищенные классификационные характеристики в соответствии с законодательством штата или федеральным законом
Пол, возраст, дата рождения, раса и этническая принадлежность, национальное происхождение, семейное положение и другие демографические данные

НЕТ

D. Коммерческая информация
Информация о транзакциях, история покупок, финансовые данные и информация о платежах

НЕТ

E. Биометрическая информация
Отпечатки пальцев и отпечатки голоса

НЕТ

F. Интернет или другая подобная сетевая активность
История просмотра, история поиска, онлайн поведение, интересующие данные и взаимодействие с нашими и другими веб-сайтами, приложениями, системами и рекламой

НЕТ

GG. Геолокационные данные
Расположение устройства

НЕТ

H. Аудио, электронная, сенсорная или аналогичная информация
Изображения и аудио, видео или записи звонков, созданные в связи с нашей деловой деятельностью

НЕТ

Я. Информация о профессиональной или трудовой деятельности
Контактные данные для предоставления вам наших услуг на уровне бизнеса или должности, истории работы и профессиональной квалификации, если вы подаете заявку на работу с нами

НЕТ

J. Образование Информация
Студенческие записи и информация каталога

НЕТ

К. Информация, полученная из собранной личной информации
Ссылки, сделанные из любой собранной личной информации, перечисленной выше, для создания профиля или резюме, например, о предпочтениях и характеристиках человека

НЕТ

L. Чувствительная личная информация

НЕТ


Мы также можем собирать другую личную информацию за пределами этих категорий в случаях, когда вы взаимодействуете с нами лично, онлайн или по телефону или почте в контексте:
  • Получение помощи через наши каналы поддержки клиентов;
  • Участие в опросах или конкурсах клиентов; и
  • Содействие в предоставлении наших Услуг и реагирование на ваши запросы.
Мы будем использовать и хранить собранную личную информацию по мере необходимости для предоставления Услуг или для:
  • Категория А - Пока у пользователя есть аккаунт у нас
Источники Персональной информации

Узнайте больше об источниках личной информации, которую мы собираем "КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ МЫ СОБИРАЕМ?"

Как Мы Используем и Делимся Персональной Информацией

Узнайте о том, как мы используем вашу личную информацию в разделе, "КАК МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ?"

Будет ли ваша информация передана кому-либо еще?

Мы можем раскрывать вашу личную информацию нашим поставщикам услуг в соответствии с письменным договором между нами и каждым поставщиком услуг. Узнайте больше о том, как мы раскрываем личную информацию в разделе, "КОГДА И С КЕМ МЫ ДЕЛИМСЯ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ?"

Мы можем использовать вашу личную информацию для наших собственных бизнес-целей, таких как проведение внутренних исследований для технологического развития и демонстрации. Это не считается "продажа"вашей личной информации.

Мы не раскрывали, не продавали и не передавали какую-либо личную информацию третьим лицам в коммерческих или коммерческих целях в предыдущие двенадцать (12) месяцев. Мы не будет продавать или делиться личной информацией в будущем, принадлежащей посетителям веб-сайта, пользователям и другим потребителям.

Ваши Права

У вас есть права в соответствии с некоторыми законами о защите данных штата США. Однако эти права не являются абсолютными, и в некоторых случаях мы можем отклонить ваш запрос, как это разрешено законом. Эти права включают в себя:
  • Право знать обрабатываем ли мы ваши персональные данные или нет
  • Право на доступ ваши личные данные
  • Право исправлять неточности в ваших персональных данных
  • Право на запрос удаление ваших персональных данных
  • Право на получение копии персональных данных, которыми вы ранее делились с нами
  • Право на недискриминацию для осуществления своих прав
  • Право на отказ обработки ваших персональных данных, если они используются для целевой рекламы(или совместное использование, как определено в соответствии с законом Калифорнии о конфиденциальности), продажа персональных данных или профилирование в соответствии с решениями, которые приводят к юридическим или аналогичным существенным последствиям (например)"профилирование")
В зависимости от штата, в котором вы живете, вы также можете иметь следующие права:
  • Право на получение перечня категорий третьих лиц, которым мы раскрыли персональные данные (как это разрешено действующим законодательством), включаяКалифорния и Делавэрзакон о конфиденциальности)
  • Право на получение списка конкретных третьих лиц, которым мы раскрыли персональные данные (как это разрешено применимым законодательством, включая законодательство штата Орегон о конфиденциальности)
  • Право на ограничение использования и раскрытия конфиденциальных персональных данных (как это разрешено действующим законодательством, включая законодательство Калифорнии о конфиденциальности)
  • Право отказаться от сбора конфиденциальных данных и персональных данных, собранных с помощью функции распознавания голоса или лица (как это разрешено применимым законодательством, включая закон о конфиденциальности Флориды)
Как осуществлять Ваши права

Чтобы воспользоваться этими правами, вы можете связаться с нами посещая https://forms.gle/Zuzgoh7a78iio2GA8, отправив нам по электронной почте mail@efferon.ru, посещая efferon.com, или путем ссылки на контактные данные в нижней части этого документа.

В соответствии с некоторыми законами о защите данных штата США, вы можете назначить уполномоченныйагент, чтобы сделать запрос от вашего имени. Мы можем отклонить запрос от уполномоченныйагент, который не представил доказательства того, что они были действительны уполномоченныйдействовать от вашего имени в соответствии с действующим законодательством.

Запрос Проверка

После получения вашего запроса нам нужно будет подтвердить вашу личность, чтобы определить, что вы тот же человек, о котором у нас есть информация в нашей системе. Мы будем использовать только личную информацию, предоставленную в вашем запросе, чтобы подтвердить вашу личность или полномочия для выполнения запроса. Однако, если мы не можем подтвердить вашу личность из информации, уже сохраненной нами, мы можем потребовать, чтобы вы предоставили дополнительную информацию для проверки вашей личности и для целей безопасности или предотвращения мошенничества.

Если вы отправляете запрос через уполномоченныйагент, нам может потребоваться собрать дополнительную информацию для проверки вашей личности перед обработкой вашего запроса, и агент должен будет предоставить письменное и подписанное разрешение от вас, чтобы отправить такой запрос на ваш адрес от имени.

Апелляции

В соответствии с некоторыми законами штата США о защите данных, если мы откажемся принять меры в отношении вашего запроса, вы можете обжаловать наше решение, отправив нам по электронной почте mail@efferon.ru. Мы сообщим вам в письменном виде о любых действиях, предпринятых или не предпринятых в ответ на апелляцию, включая письменное объяснение причин решений. Если ваша апелляция отклонена, вы можете подать жалобу генеральному прокурору штата.

Калифорния "Сияние Свет"Закон

Раздел Гражданского кодекса Калифорнии 1798.83, также известный как "Сияние Свет"закон разрешает нашим пользователям, которые являются жителями Калифорнии, запрашивать и получать от нас, раз в год и бесплатно, информация о категориях личной информации (если таковая имеется), которую мы раскрыли третьим лицам в целях прямого маркетинга, а также имена и адреса всех третьих лиц, с которыми мы поделились личной информацией в непосредственно перед календарным годом. Если вы являетесь жителем Калифорнии и хотите сделать такой запрос, пожалуйста, отправьте нам свой запрос в письменной форме, используя контактные данные, указанные в разделе "КАК ВЫ МОЖЕТЕ СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ ПО ПОВОДУ ЭТОГО УВЕДОМЛЕНИЯ?"

10. ДЕЛАЕМ ЛИ МЫ ОБНОВЛЕНИЯ К ЭТОМУ УВЕДОМЛЕНИЮ?

Вкратце: Да, мы будем обновлять это уведомление по мере необходимости, чтобы соблюдать соответствующие законы.

Мы можем время от времени обновлять это уведомление о конфиденциальности. Обновленная версия будет обозначена обновленной "Пересмотренный"дата в верхней части этого уведомления о конфиденциальности. Если мы внесем существенные изменения в это уведомление о конфиденциальности, мы можем уведомить вас либо путем заметного размещения уведомления о таких изменениях, либо путем прямой отправки вам уведомления. Мы рекомендуем вам часто просматривать это уведомление о конфиденциальности, чтобы быть в курсе того, как мы защищаем вашу информацию.

11. КАК ВЫ МОЖЕТЕ СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ ПО ПОВОДУ ЭТОГО УВЕДОМЛЕНИЯ?

Если у вас есть вопросы или комментарии по поводу этого уведомления, вы можете напишите нам на mail@efferon.ru

12. КАК ВЫ МОЖЕТЕ ПРОСМАТРИВАТЬ, ОБНОВЛЯТЬ ИЛИ УДАЛЯТЬ ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ МЫ СОБИРАЕМ У ВАС?

На основании действующего законодательства вашей страныили состояние проживания в США, вы можетеиметь право запрашивать доступ к личной информации, которую мы собираем у вас, подробную информацию о том, как мы ее обработали, исправлять неточности или удалять вашу личную информацию. Вы также можете иметь право отозвать свое согласие на обработку Вашей личной информации. Эти права могут быть ограничены в некоторых обстоятельствах применимым законодательством. Чтобы запросить просмотр, обновление или удаление вашей личной информации, пожалуйста посещение: https://forms.gle/Zuzgoh7a78iio2GA8.

Original text

Contribute a better translation